Prosto tak
Aug. 17th, 2004 09:34 amБуква А всему глаза,
У нее старинный хвост,
Потому что буква А
Начинает алфавит.
Это моя племянница сказала. (Привет тебе, дорогой Корней Иванович!) Забавно думать,
как она все это себе представляет. Мне получившийся стих нравится не меньше исходного,
у меня с ним только одна проблема:
отсутствие рифмы в последней строчке. Я бы так, например, сказала:
... потому что буква А
не вытаскивала кост!
(Ах, непонятно? А все остальное понятно? В последней строчке как раз
никакой загадки нет: коста -
это так наши маленькие дети называют косточки, в вишне, например.)
***
Мой внутренний язык построен целиком на мотивчиках. Про любое слово, если я его забыла,
я помню количество слогов, какой слог ударный, и (не всегда)
открытый или закрытый последний слог. Например, слова выключатель, трансформатор
и параноик в моей внутренней речи - омонимы. (Интересно, похоже это на то, как
у других людей? А у детей?) А когда включается речь внешняя, еще становится
важна рифма (мне кажется, детям она обычно не так важна - см. выше). Мне часто в стихах
хочется рифму на более полную заменить. Например,
"А в городе том сад, все травы да цветы,
гуляют там животные невиданной красы"
очень тянет заменить на
"А в городе том сад, все травы да цветы,
гуляют там животные небесной красоты"
А если заменять не хочется - значи стих (по моему внутреннему ощущению) - просто гениальный.
(Напоминаю: в стихах я тоже ничего не понимаю, ни на что не претендую, и никого обидеть не хочу.
А к чему это я? А так просто. Забавно люди устроены.
У нее старинный хвост,
Потому что буква А
Начинает алфавит.
Это моя племянница сказала. (Привет тебе, дорогой Корней Иванович!) Забавно думать,
как она все это себе представляет. Мне получившийся стих нравится не меньше исходного,
у меня с ним только одна проблема:
отсутствие рифмы в последней строчке. Я бы так, например, сказала:
... потому что буква А
не вытаскивала кост!
(Ах, непонятно? А все остальное понятно? В последней строчке как раз
никакой загадки нет: коста -
это так наши маленькие дети называют косточки, в вишне, например.)
***
Мой внутренний язык построен целиком на мотивчиках. Про любое слово, если я его забыла,
я помню количество слогов, какой слог ударный, и (не всегда)
открытый или закрытый последний слог. Например, слова выключатель, трансформатор
и параноик в моей внутренней речи - омонимы. (Интересно, похоже это на то, как
у других людей? А у детей?) А когда включается речь внешняя, еще становится
важна рифма (мне кажется, детям она обычно не так важна - см. выше). Мне часто в стихах
хочется рифму на более полную заменить. Например,
"А в городе том сад, все травы да цветы,
гуляют там животные невиданной красы"
очень тянет заменить на
"А в городе том сад, все травы да цветы,
гуляют там животные небесной красоты"
А если заменять не хочется - значи стих (по моему внутреннему ощущению) - просто гениальный.
(Напоминаю: в стихах я тоже ничего не понимаю, ни на что не претендую, и никого обидеть не хочу.
А к чему это я? А так просто. Забавно люди устроены.